Lumbarda

Le pséphisma de Lumbarda (décret d’une assemblée) est une inscription en pierre qui raconte la fondation d’un village grec ancien appelé Lumbarda sur l’île de Korcula, en Croatie, de nos jours. Il régit le régime des biens des colons grecs de Korcula et leurs rapports avec la population illyrienne.

Le texte fournit des informations sur les Grecs de l’île d’Issa, aujourd’hui connue sous le nom de Vis. Au IIIe siècle avant notre ère, les Grecs ont établi un règlement sur la base d’un accord préalable avec les représentants des Illyriens locaux, Pyllos et son fils Dazos.

Katicic, R. et Novak, S.P. (1987). Two Thousand Years of Writing in Croatia, Sveucilisna naklada Liber, Zagreb

Une longue liste de fondateurs et des premiers habitants de la colonie est gravée dans la pierre, précédée du texte suivant:

Que la chance soit avec nous. À l’époque du Hieromnemon Praxidamos (au mois de Machareos, un contrat a été conclu) sur la fondation d’un accord entre les gens d’Issa et de Pyllos et son fils Dazos. Les fondateurs ont accepté et les gens ont décidé: que ceux qui prenaient les terres et les muraient obtiendraient des sites spéciaux pour la construction à l’intérieur de la ville fortifiée … et que les autorités juraient que la ville et les terres ne seraient plus jamais divisées.